LINGOAL объединяет веб браузер с изучением английского

Категория: Новости о переводах

Мобильное приложение Lingoal для iOS объединяет бесплатный браузер по интернету со словарем, в котором содержатся перевод слов и карточки для их запоминания.

Например, вам захотелось подтянуть свой английский, чтобы суметь читать со словарем и понимать, о чем идет речь. В таком случае расположившаяся в вашем телефоне программа Lingoal — это как раз то средство, которое поможет вам достичь этой цели. Вы читаете страницы в интернет, а программа подсказывает вам перевод слов.

Когда вым попадутся неизвестные слова, вы сможете увидеть их перевод и сохранить их в упражнения, или воспользоваться краудсорсингом, знаниями, накопленными другими пользователями — они могут предложить другие интересные страницы, которые подойдут для вашего уровня знания языка. Если вы сохраните новые слова в свой словарик, вы сможете вернуться к ним позже и просмотреть в режиме карточек, которые можно листать, вспоминая их перевод.

Правда, приложение имеет не безграничные возможности. В нем есть лимит слов, которые можно сохранить в своем словаре. Для снятия ограничений нужно будет переключиться на премиум-подписку, но она уже не бесплатна - за $11,99 можно купить неограниченный доступ к словарю.

Ну и, конечно, не стоит надеяться на то, что перевод слов будет точен в любых случаях. Имена и события не получится перевести качественно. В таких случаях скорее подойдет Wikipedia или другая энциклопедия.

Можно сделать вывод, что приложение полезное и в любом случае найдет своих поклонников.

Сергей Вэй
05.10.2012

en2ru.com