Англо-русский словарь Dict EN-RU

Категория: Новости о переводах

Вышел новый оффлайн-словарь для Android и iOS, который обходится без интернета и может похвастаться удобным и функциональным интерфейсом.

Оффлайн-словарей в Google Play и AppStore уже появилось достаточно много, но еще один все равно лишним не будет, тем более, если он может похвастать удобством и качеством. Поэтому встречайте – "Англо-русский словарь Dict EN-RU", словарь с оффлайн-базой, что означает абсолютную независимость от интернета, а также простоту работы с самим словарем.

Итак, лицо приложения. Главный экран состоит из трёх вкладок – это Поиск, История и Избранное. В словаре присутствует «живой» поиск, что означает поиск по мере ввода слова (вам не нужно вводить огромное слово целиком, а достаточно ввести первые три буквы и, возможно, оно уже появится в списке результатов). При просмотре карточки слова, указывается часть речи, транскрипция, а также возможные варианты перевода. Кнопки переключения между направлениями перевода нет, поскольку все делается автоматически. Начинаете вводить на русском, будет перевод RU-EN, если на английском – EN-RU. Все просто и удобно.

В карточке слова присутствуют кнопки «Добавить в избранное», а также «Назад/Вперед» (к примеру, вы нажали на ссылку внутри карточки, и чтобы быстро вернуться назад, нажмите эту кнопку). Вторая вкладка – это «История», где отображаются все просмотренные вами слова. Кстати, автор сделал систему учета запросов слова, и поэтому, если вы открывали какое-то слово много раз, вы сможете заметить это по цифре, указанной справа от слова. Это может помочь вам сосредоточить внимание именно на данном слове, поскольку вы его плохо запоминаете.

Слова в истории можно отсортировать по времени и по количеству запросов, а также очистить историю полностью. На вкладке «Избранное» хранятся все слова, которые вы выделили как важные. За все время использования словаря у меня не возникло никаких затруднений в поиске. И все слова, которые я пытался найти, оказались в этом словаре с понятным переводом и множеством вариантов.

Ну а если вам важно иметь более полную базу слов и произношений, предлагается платная версия приложения – Big Dict En-RU. Это серьезно расширенная версия словаря, включающая в себя озвучку 40 000 слов носителями языка.

Подведем итоги: cловарь Dict EN-RU – это простой и удобный оффлайн-словарь, который с вероятностью 100% найдет своих пользователей благодаря хорошему набору функций и достаточно неплохой базе слов.

Плюсы:

  • Простой и удобный интерфейс

  • Наличие бесплатной версии без навязчивой рекламы

  • Низкая цена для платных версий

  • Большая база, доступная оффлайн

  • Наличие озвучки слов в платных версиях

  • Словарь сразу же работоспособен после загрузки из AppStore / Google Play, ничего не требуется скачивать дополнительно после запуска программы

  • iOS версия имеет оптимизированный для iPad интерфейс

Минусы:

  • iOS версия не универсальна, отдельно для iPhone и отдельно для iPad

  • Android версия пока не адаптирована должным образом для планшетов

  • Нет возможности добавлять другие словарные базы

Сергей Вэй
10.10.2013

en2ru.com