мы поможем Вам общаться

Aten

Агентство онлайн переводов

О нас :: Тарифы :: Заказ :: Получить :: Партнерам :: F.A.Q. :: Информация :: English :  

О нас
Перевести текст
Тарифы
Способы оплаты
Порядок оформления
Условия и соглашения
Оформить заказ
Получить перевод
Заработать
Партнерам
Предложения
Переводчикам
Регистрация
Вход
F.A.Q.
Уведомление о рисках
Контакты
Дополнительно
SMS по e-mail
Пополнение счета
Информация

 

Вход для партнера
Логин:
Пароль:
Регистрация

Принимаем валюту



Разговорник для iPhone, iPad и Android без доступа в интернет

Категория: Новости о переводах

Разговорник для iPhone, iPad и Android без доступа в интернет

Компания PROMT, которая предоставляет сервис автоматических онлайн-переводов, сообщила о выпуске русско-английского разговорника в составе своего мобильного приложения Translate.Ru для мобильных устройств, работающих на базе операционных систем iOS и Android.

Компания-разработчик решила позаботиться о клиентах, которые находятся за границей, так как именно таким людям в первую очередь может понадобиться разговорник. Но как раз именно для таких людей онлайн доступ в интернет может оказаться слишком дорогим, ведь они находятся в роуминге. Поэтому новый разговорник рассчитан на работу в режиме офлайн. После того, как обновленное приложение установлено на телефон или планшет, клиент сможет воспользоваться им, даже не имея доступа к сети.

«Наши мобильные приложения широко востребованы активными людьми – студентами, школьниками, деловыми людьми и, конечно же, путешественниками», – сказал Борис Тихомиров, директор интернет-проектов компании PROMT. «Мы уверены, что с добавлением разговорника приложение станет необходимой частью мобильного «багажа». Ведь он содержит все, что потребуется, чтобы объясниться в кафе, гостинице, аэропорту, магазине. Вместе с переводчиком мобильное приложение становится универсальным средством коммуникации, значительно более удобным, чем электронный или, тем более, бумажный словарь».

Структура нового офлайн разговорника содержит разделы, связанные с типовыми ситуациями, с которыми может столкнуться путешественник. Здесь есть разделы «В дороге», «В гостинице», «В ресторане», которые затем в свою очередь разделяются на блоки для быстрого поиска, например: «Билеты», «Багаж», «Сделать пересадку» или даже «Как пройти в библиотеку?». Все фразы и слова переводятся на английский язык. Дополнительно имеется русская транскрипция. Пр этом, в отличие от бумажных разговорников, в которых обычно шрифт исходного текста и перевода сильно не отличается, здесь перевод пишется крупно. Это сделано с целью повысить удобство его чтений. Кроме того, если нажать на иконку «Показать», перевод будет показан во весь экран. Теперь его можно будет просто показать официанту или продавцу и не мучиться с его произношением. В ближайших планах разработчиков еще более упростить коммуникацию за счет того, что программа получит возможность проговаривать все фразы, при этом будет использован голос профессионального диктора.

Если диалог выйдет за пределы типовых фраз (например, если нужно будет найти название товара в магазине), пользователь сможет перейти в режим переводчика и перевести нужный текст — как отдельно по словам, так и по словосочетаниям или целыми фразами.

Справка

Мобильные приложения сервиса Translate.Ru выпускаются для мобильных устройств, таких как телефоны и планшеты, которые работают на базе операционных систем iOS или Android. Они могут поставляться в двух вариантах – бесплатном (при этом демонстрируется реклама) и платном (соответственно, свободном от рекламных баннеров). Приложения имеют возможность переводить не только отдельные слова, но и целые тексты, которыми могут быть сообщения SMS и e-mail, а также целые интернет-страницы, которые вводятся по своему адресу. Пользователи получают варианты перевода, транскрипцию слов, а также грамматическую справку. Доступны голосовой ввод и прослушивание произношения. Приложения могут использоваться при общении, чтении или переводе.

Обновленное приложение Translate.Ru с английским словарем уже доступно для загрузки в AppStore и Google Play (в обоих версиях - бесплатной и платной). В дальнейших планах сервиса расширение списка поддерживаемых разговорником языков.

Сергей Вэй
08.08.2012

en2ru.com

Версия для печати

Англо-русский словарь Dict EN-RU
10.10.2013

Abbyy выпустила Android версию TextGrabber + Translator
01.01.2013

Яндекс запускает мобильный сервис Яндекс.Перевод как приложение для iPhone
12.12.2012

Особенности электронного словаря Slovoed
10.12.2012

Новости о переводах...


Англо-русский словарь Dict EN-RU
Abbyy выпустила Android версию TextGrabber + Translator
Яндекс запускает мобильный сервис Яндекс.Перевод как приложение для iPhone
Особенности электронного словаря Slovoed
На YouTube стал доступен перевод русской речи в субтитры
Для iPhone и iPad появился новый переводчик Voice Travel Mate
На Android появилась программа LinguaLeo для изучения английского языка
Система подсказок при поиске в Яндекс становится совершеннее
LINGOAL объединяет веб браузер с изучением английского
Возможности электронных переводчиков
Google Translate для Android научился переводить текст с фотографий
Разговорник для iPhone, iPad и Android без доступа в интернет
Word Lens, мгновенный переводчик для смартфонов
Переводчик Яндекса вышел из бета-версии
Assistant AT-1412 Travel – электронный переводчик

Все статьи...
     
Сертификат Copyright© Aten - Агентство онлайн переводов, 2004 - 2012 Принимаем WebMoney